비슷한 의문문 Why와 How come의 차이와 문장사용법

Why 로 시작하는 의문문과

How come으로 시작하는 의문문의 의미는 거의 같습니다.

why~

왜 ~이러저러하니?

how come~

어째서~이러저러하니?

그런데 문장의 사용방법에 큰 차이가 있습니다.

"너 왜 늦었니?" 라는 문장으로 예를 들면

Why were you late?

(의문문이기 때문에 주어<->동사 도치)

How come you were late?

(how come으로 시작하면 주어동사 위치를 바꾸지 않고 그대로 씁니다.)

왜 이렇게 사용하는지 굳이 이유를 따지자면

How come은 

How does it come that you were late?

위의 볼드체 부분이 생략된 것입니다.

how does it come 다음 that절.

=어째서 그렇게 됐냐? that절이.

그래서 의문문이지만 주어,동사의 위치가 그대로 유지됩니다.

이 두가지 패턴 연습을 위한 몇가지 추가 예문

1.어째서(왜) 그렇게 피곤하니?

How come you are so tired?

Why are you so tired?

2.어째서(왜) 너 시간이 없니?

How come had no time?

why did you have no time?

3.어째서(왜) 우리회사에 지원을 했죠?

How come you applied for our company?

why did you apply for our company?

4.어째서(왜) 이것이 더 비싸나요?

How come this more expensive?

why is this more expensive?