CokCok
일본서 리메이크된 주호민 신과 함께 일본판 그림비교 본문
파괴왕 주호민 작가의 만화 신과 함께
일본 작가 미와 요시유키가 리메이크하여 일본에서 연재됐었습니다
밑에는 그림체 비교
주인공인 김자홍
저승삼차사
강림도령
해원맥과 덕춘
진기한 변호사
주호민 본인이 마리텔에서 직접 밝히길
그림 때문에 리메이크없이 번역으로만은 나올 수 없었다고 하네요
하지만 리메이크작의 배경도 한국이고 인명도 한국어 그대로 사용되어
원작에 충실하려는 노력은 했다고 합니다
성공적이진 않았지만요.
일본판은 4권으로 완결
Comments